Une soirée bien arrosée
Où nos amis font leur entrée dans le monde. Où l'on fera le récit d'un bal masqué bien tourmenté, et des menus évènements qui le précédèrent.
Tout commence avec le retour de nos héros à Übersreik. Ils s'en reviennent d'Hugeldal, où ils accompagnèrent en vain Esmeralda Fenstermacher alors que la ville est frappée d'une terrible épidémie de variole pourpre. Il faudra quelques jours pour que certains d'entre-eux se rétablissent, après avoir manifesté quelques symptômes de la maladie.
Marten entreprend de se rappeler au bon souvenir de son "protecteur", lord Rickard Aschaffenberg. Ce dernier, convenant des bons services rendus par le jeune homme et ses compagnons, leur accorde de nouveau sa confiance. Marten, Axel, Lars et Karl constitueront sa garde rapprochée lors d'un bal qui doit se tenir très prochainement. En attendant l'évènement proprement dit, les compagnons sont invités à enquêter sur l'hôte, fraîchement arrivé en ville : Manfred Von Holzenhauer.