Lettre à Lord Aschaffenberg

Marten traverse de long en large l'étude du vieux Kopfchen à Stromdorf, d'un pas cadencé, martelant les mots comme il l'a entendu faire par ses officiers. Fréquemment, l'érudit l'interrompt pour rectifier une tournure.

A Sa Seigneurie Rickard Aschaffenberg,

je veux tout d'abord assurer sa Seigneurie de ma plus complète fidélité, et j'espère qu'elle pourra se louer de mes bons offices. Ainsi, j'ai l'honneur d'annoncer à sa Seigneurie que le vil docteur Sieger, Stefan, qui avait comploté contre elle, attentant à sa vie il y a quelques jours de cela. Ce dissimulateur avait trouvé refuge en la ville de Stromdorf. Lorsqu'il nous sentit, mes compagnons et moi, sur ses talons, il s'empressa de prendre la fuite avec la complicité d'un marchand. Partis sur leurs traces, nous avons retrouvé leurs dépouilles à l'orée de l'Oberslecht. Les traces alentours étaient celles d'hommes-bêtes. Je me permet bien humblement de recommander à Sa Seigneurie de saisir sans plus tarder, et à titre de dédommagement en attendant que la vérité soit établie, les biens de Von Rothstein, Klaus, marchand de son état. Lequel a facilité la fuite de Zieger, et dont le rôle dans cette affaire est incertain.