Septembre-1933

15/09 : Nous avons quitté New York hier dans l'après-midi. L'ambiance est plutôt joyeuse pour l'instant. Ai noté une certaine chaleur dans mes échanges avec SW. Surprenant mais pas désagréable.

17/09 : Ambiance à bord agréable. Équipage sympathique, et découverte un peu plus en profondeur des membres de l’expédition. Des "cours" sont organisés pour permettre à chacun de devenir plus polyvalent. Excellente idée.

18/09 : Arrivons au canal de Panama. Géographie surprenante, qui me donne l'impression de passer du Pacifique à l'Atlantique, et donc d'aller dans le mauvais sens. Deux jours presque entiers pour le traverser. SW a annoncé qu'il n'y aurait pas d'escale. Grosse déception d'Enke qui espérait dégourdir les pattes de ses chiens.

21/09 : Quittons Panama, après une non-escale d'une nuit où nous n'avons pu qu'embarquer des fruits. SW était pressé de repartir. Veut sans doute rattraper AL.

23/09 : Depuis Panama, ambiance étrange vis-à-vis de l'équipage. Moins chaleureux. Colis déplacés en douce. Ouvrons l’œil.

25/09 : Journée pleine de surprise. Changement d'attitude de l'équipage : ils préparaient une surprise ! Une sorte de bizutage pour tous ceux n'ayant jamais passé l'équateur. Suivi d'un grand repas tous ensemble sur le pont. 17h : le repas prend fin brusquement sur l'arrivée du steward Coates. Suffocant, il annonce que la chambre froide a été empoisonnée. Mesures d'urgences. Ammoniac partout. Un quart de la nourriture jeté par dessus bord. Découverte d'acide versé sur une conduite du système de refroidissement. Acte malveillant ! Voir note à ce sujet.